Breve biografía profesional

Julian Thomas

Soy hablante nativo de inglés (británico) y llevo más de 15 años trabajando en España.

Formación

Licenciatura en Pedagogía (B.Ed.) por la Universidad de Leeds (Reino Unido).

Máster en Ciencias de la Educación (M.Ed.) por la Universidad de Exeter (Reino Unido).

Experiencia académica

Investigador y Coordinador del Departamento de Docencia y Aprendizaje de Anglia Ruskin University (Cambridge). Las responsabilidades de mi cargo incluían la elaboración de publicaciones, ponencias, proyectos de investigación y solicitudes de financiación, así como la asistencia a otros profesores de la Universidad en la preparación de publicaciones y la realización de proyectos de investigación conjuntos. Entre otros trabajos, participé en proyectos de investigación llevados a cabo por la Universidad junto con la administración local en Cambridge. Asimismo he impartido clases y seminarios sobre Métodos de Investigación (Departamento de Sociología) en Anglia Ruskin University y he llevado a cabo tutorías individualizadas en la Universidad de Cambridge.

Desde mi traslado a España he colaborado con diversos profesionales del ámbito académico en la traducción y revisión (inglés) de tesis doctorales, proyectos de fin de carrera, ponencias, artículos para publicación, proyectos de investigación, resúmenes de artículos y publicaciones, informes y memorias, circulares, comunicaciones por correo electrónico, cuestionarios y transcripciones y pósters.

Áreas de especialización

Mis áreas generales de especialización son las Ciencias Sociales y Humanidades, y mi experiencia en traducción y corrección se centra principalmente en las disciplinas siguientes: Educación/Pedagogía, Sociología, Ciencias Políticas, Historia, Geografía, Derecho, Filosofía, Antropología, Psicología y Lingüística. Asimismo cuento con experiencia en traducción de trabajos de investigación en las siguientes áreas: Tecnologías de la Información, Administración de Empresas, Marketing, Ciencias del Deporte, Teoría Musical y Fotografía.

Bad Behavior has blocked 34 access attempts in the last 7 days.